Alessandra Veropalumbo

 

Título de la comunicación / Titulo da comunicação
La facciata doppia delle chiese di Napoli tra la fine del XVI e il XVIII secolo  (La doble fachada de las iglesias de Nápoles entre finales del siglo XVI y el XVIII)

Resumen / Resumo
A Napoli tra la fine del XVI e il XVIII secolo si definiscono nuovi temi architettonici e urbani, trovando posto oltre a costruzioni ex novo, ammodernamenti in stile che non incidono in maniera sostanziale sul tessuto.

Dalla fine del Cinquecento si sviluppa per gli edifici religiosi la così definita «doppia facciata», uno schema stilistico articolato in più forme in funzione del contesto e delle preesistenze. Alcuni esempi si hanno in facciate e portico a livello della strada come la chiesa dell’Ascensione a Chiaia, o in una doppia facciata con portico e scala esterna come a Santa Maria della Sapienza, o nel caso di San Giuseppe delle Scalze a Pontecorvo con vestibolo e scala interna.

Fondamentale per lo studio di tale tipologia sono gli interventi operati da Cosimo Fanzago nella seconda metà del Seicento.

(En Nápoles entre el final del siglo XVI y el XVIII se definieron nuevos temas arquitectónicos y urbanos, que se reflejaron, además de en construcciones ex novo, en modernizaciones estilísticas que no incidieron de manera sustancial en el tejido urbano. Desde finales del Cinquecento se desarrolló para edificios religiosos la definida “doble fachada”, un esquema estilístico articulado de diversas maneras en relación con el contexto y lo elementos preexistentes. Algunos ejemplos se caracterizan por fachadas y pórticos a nivel de la calle, como en la iglesia de la Asunción en Chiaia, o con una doble fachada con pórtico y escalera externa, como en Santa Maria della Sapienza, o en el caso de San Giuseppe della Scalze en Portecorvo con vestíbulo y escalera interior. En este sentido, para el estudio de esta tipología son fundamentales las intervenciones realizadas por Cosimo Fanzago en la segunda mitad del siglo XVII).

Currículum vitae
Alessandra Veropalumbo (alessandra.veropalumbo@unina.it) ha conseguito nel 2016 il titolo di Dottore di Ricerca in Storia e Conservazione dei Beni Architettonici e del Paesaggio, con indirizzo in Storia dell’architettura, della città e del paesaggio.

Collabora dal 2017 presso il CIRICE all’Università degli Studi di Napoli Federico II di Napoli.

Dal 2018 è vincitrice di una Borsa di Studio annuale relativa ad un Progetto di Ricerca in convenzione con la Biblioteca Hertziana.

(En el 2016 obtuvo el título de Doctora en Historia y Conservación de Bienes Arquitectónicos y del Paisaje, con la especialidad de Historia de la Arquitectura, de la ciudad y del paisaje. A partir del 2017 es colaboradora del centro de investigación CIRICE de la Università degli Studi di Napoli Federico II. Desde el 2018 goza de una Beca de Estudio anual en relación con un proyecto de Investigación desarrollado entre el CIRICE y la Biblioteca Hertziana de Roma).

.